Corrections d'affichage.

• même police de caractère dans l'interface, les crédits et le cartouche de la carte
• charger le logo du cartouche une seule fois
• enlever la version de l'application dans les crédits
• adaptations CSS du ruban pour les faibles largeurs